安徽“两会”列席侨胞谈传统文化海外“圈粉”：“走出去”更要融进去

　　 中新网 合肥1月26日电 (记者 赵强 张强)“传统文化既要‘走出去’，更要融入当地，让非华裔群体接受和喜欢。”正在举行的2024年安徽省“两会”上，海外列席侨胞、悉尼华星艺术团团长余俊武建言。

海外列席侨胞、悉尼华星艺术团团长余俊武。赵强 摄

　　安徽是中国文化资源最丰富的省份之一，创造出众多的文化结晶，徽菜、花鼓灯、黄梅戏等蜚声海外。

　　余俊武说：“作为一个在海外从事文化传播工作36年的文化人，每当踏上安徽这片土地，我就特别地激动，文化是随着人流的移动而传承的，我们在海外尤其能感受到这一点。”

　　据余俊武介绍，春节期间，由悉尼市政府主办的“嘉年华”艺术节，已经成功举办了10多年，每年吸引观看的人数达上百万人次，其中65%是非华语背景的。“安徽优秀传统文化走向海外，文化艺术团体要形成合力，融入当地的各类文化活动，让更多人了解中国，爱上安徽。”

　　海外列席侨胞、阿根廷中国文化艺术联合会主席汪永兴告诉记者，其祖籍安徽黄山，1989年，怀揣着梦想和对音乐艺术的热爱，他第一次踏入阿根廷。“初到阿根廷时，当地华人文化活动仅限于舞狮舞龙，中国文化对于拉丁美洲的人来说非常陌生。”

海外列席侨胞、阿根廷中国文化艺术联合会主席汪永兴。赵强 摄

　　汪永兴坦言，多年来，他为中阿两国文化交流倾注心血。为了更好地传播中华优秀传统文化，讲好中国故事，他探索出一种全新的艺术形式——将中国经典传统文化与南美当地特色融合。

　　把京剧《智取威虎山》中的经典唱段融入南美的踢踏舞；把《梁祝》和南美的民族舞蹈相融合；把中国民歌《走西口》融入阿根廷著名探戈曲子里……作品推出后反响很大，深受当地民众的喜爱。

　　“我这次回来的目的之一，便是将‘安徽元素’带到阿根廷去，比如节奏欢快的花鼓灯，它很对阿根廷民众的味。”汪永兴说。

　　据悉，2024年安徽将实施文化和旅游“出海战略”，拟组十多个团组赴欧美、东南亚等安徽重点境外客源地，开展“美好安徽迎客天下”全球推广行动计划，举办“美好安徽与世界对话”、大黄山全球推广等系列活动。(完)

【编辑:李岩】