第八届圣保罗中国电影展举行深度对话系列活动

　　 中新网 圣保罗12月4日电 (记者 林春茵)“我们关注中国电影如何‘走出来’，也关切如何满足跨文化交流的需求，实现‘中国本土文化’和‘国际需求’的平衡。”圣保罗州立大学孔子学院中方院长叶丹4日在巴西圣保罗接受 中新网 记者采访时，谈及举办第八届圣保罗中国电影展的回响时如是说。

　　第八届圣保罗中国电影展日前在巴西圣保罗举行。影展由巴西圣保罗州立大学孔子学院与巴西圣保罗文化厅联合举办，在为期30天的线上线下展映期里，共上映《中国乒乓之绝地反击》《脐带》《宇宙探索编辑部》等12部影片。

　　此外，圣保罗州立大学孔子学院还举办了以“让光影编织文化纽带”为主题的深度对话系列活动，包括影片主创访谈、巴西媒体专访和线上圆桌论坛，共吸引近5000人次关注。

圣保罗州立大学孔子学院巴方院长路易斯·安东尼奥·保利诺(右)在巴西最大的新闻门户网站之一Brasil247上，在线接受了视频专访。采访视频截图

　　“今年规模较往届扩大，对话更深入探讨话题更广泛。”叶丹受访表示，主创访谈视频投放平台也换成了圣保罗文化厅线上播放平台，让更多巴西民众对中国电影有更加深入的了解，进一步了解中国文化和中国电影发展历程。

　　巴西最大新闻门户网站之一Brasil247对本届电影展也予以关注。巴方院长路易斯·安东尼奥·保利诺(Luís Antonio Paulino)在接受Brasil247记者安德里亚·特鲁斯(Andrea Trus)专访时表示，电影节的影片为巴西民众带来更多更全面的角度了解中国，“让大家看到中国电影不止是功夫电影，也有很多对于文化与现代生活的思考。”

　　保利诺在访谈中强调，影片展示了中国人非常注重家庭观念，重视亲情的民族性格，如何用他者视角理解中国集体主义观念，“我们需要逐渐消除这种由于对其他国家文化了解不多所产生的偏见，这也是圣保罗州立大学孔院一直努力做的一项工作，努力让中国文化更贴近巴西，当两种文化有交流与融合的时候，人们的思想方式也会为此而改变。”

《脐带》导演乔思雪(左上)、本届影展策展人之一 石文学(右上)和巴西电影导演、翻译家、研究员米莲娜(下)展开在线研讨。论坛视频截图

　　于当地时间11月30日晚间举行的线上圆桌论坛，邀请了本届影展开幕式影片《脐带》导演乔思雪、本届影展策展人之一石文学和巴西电影导演、翻译家、研究员米莲娜(Milena de Moura Barba)参加。论坛介绍了《脐带》的创作背景、创作思路、文化意境以及在国内外传播的效果和影响，还探讨了青年导演在中国的发展现状和前景，将近500人在线参与。

　　作为中巴文化交流热络的一个缩影，圣保罗中国电影展自2015年启动，已展演90余部中国电影，成为有影响力的文化品牌。(完)

【编辑:钱姣姣】