《数字化的力量》英文版发布 力推中国企业家理念“出海”

　　 中新网 北京10月27日电 (记者 应妮)“中国企业家系列图书”《数字化的力量》英文版(《The Power of Datafication》)日前在德国法兰克福书展正式发布。该书英文版由中国图书进出口(集团)有限公司代理版权，作为旗下“中国企业家系列图书”品牌重点成果推介。

　　《数字化的力量》一书是神州数码董事长郭为基于三十余年的行业实践创作，英文版由英国LID出版集团出版发行。

　　郭为在书中指出，数据资产是数字时代企业财富的体现方式，企业的竞争力就体现为企业数据资产的累积。企业数字化转型的根本目的，就是数据资产的持续累积，并利用数据资产进行产品与服务的重新编排，从而实现业务创新。因此，对于企业而言，数字化战略就是企业的发展战略。

　　在他看来，新质生产力就是“Datafication”，即利用数字化技术，对所有行业进行转型升级，通过数据资产的累积，以及用数据资产取代传统资产，催生新的生产力和生命力。通过对数据的有效采集与利用，数字化技术能够帮助企业更精准地把握市场脉搏，优化生产流程，提高产品质量。在未来的发展道路上，如何将这些宝贵的数据资产转化为实际的价值，将是企业和个人都需要不断探索和实践的方向。

　　郭为还在书中重点强调了信息化与数字化的区别：信息化主要聚焦于提升企业运营效率，而数字化则更进一步，旨在通过持续积累和构建企业的数据资产，以此作为推动企业实现新增长的关键动力。数据资产的形成是企业追求业务敏捷化、快速迭代以及开拓业务第二曲线的基础。在数字化转型的整个过程中，第一步要实现业务的数据化，第二步要实现数据的业务化，完成这样的循环将推动企业进入增长飞轮。

　　中国出版集团有限公司副总经理张宏表示，该书是“中国企业家系列图书”品牌的重要成果。中国出版集团将携中图公司围绕郭为最新力作继续开展翻译出版项目，扩大“中国企业家系列图书”品牌效应，向海外受众展现中国企业家的行业思考与战略眼光，为促进世界经济发展提供中国智慧。(完) 【编辑:李骏】